CERN Accelerating science

Urgent – 30 septembre 2017 date butoir pour le droit d’option des frontalier(e)s - tous les conjoint(e)s frontalier(e)s sont concerné(e)s

Le département HR a publié dans le Bulletin du CERN un rappel sur l’OBLIGATION qu’ont tous les conjoint(e)s frontalier(e)s de membres du personnel du CERN de formellement choisir entre les systèmes d’assurance maladie suisse (p. ex. LAMAL) ou français (p. ex. CMU), même si il(elle) est assuré(e) au CHIS par l’intermédiaire du membre du personnel.

Si vous avez encore des questions ou des doutes quant au fait que cette obligation vous incombe, n’hésitez pas à contacter l’administrateur du CHIS à HR ou encore l’Association du personnel (Staff.Association@cern.ch).

Enfin, partagez cette information avec vos collègues qui sont susceptibles d’être concernés, les délais sont maintenant très courts et les conséquences d’une non-application de cette règle pourraient être très coûteuses.