Dans notre article de l’ECHO N°480, nous explorions le commencement et quelques points de la réforme de la justice interne démarrée en 2020. Nous continuons ici sur d’autres points de la réforme.

Au-delà du contenu de cette réforme, sa forme a aussi été sujette à de longues discussions. Pour ce qui est de la consolidation des investigations, il y a rapidement eu consensus sur la création d’une nouvelle circulaire opérationnelle (CO) couvrant toute forme d’enquête (qui doit toujours être menée à charge et à décharge) en remplacement des CO 9 et CO 10. Pour ce qui est de la Commission paritaire

Ouverts aux garçons et aux filles de 3 à 13 ans. Inscription possible de 1 à 5 jours, avec rabais famille disponible.

• Semaine du 12 octobre : Nyon · Lausanne
• Semaine du 19 octobre : Genève – Varembé (Nations) · Genève – Vessy (Champel) · Nyon · Lausanne

Cours de football d'automne – Rejoignez-nous à tout moment !

Il n'est pas trop tard pour s'inscrire ! Nos cours après l'école et le week-end, en salle comme en extérieur, se poursuivent jusqu'à mi-décembre, avec un tarif calculé au prorata pour les inscriptions en cours de saison.

Lieux :

Genève : Chênois · Onex · Chêne-Bourg · Cologny

On dit souvent que les jeunes sont l'avenir, et que leur voix doit être entendue. Que disent alors les jeunes qui travaillent au CERN ? L'enquête menée dans le cadre de l'examen quinquennal leur a donné la parole : 205 étudiants ont répondu, dont 100 doctorants (soit un taux de participation de 41 %) et 105 étudiants techniques, étudiants administratifs et stagiaires (31 %).

Durée du contrat des doctorants

Plus de la moitié des doctorants ayant répondu (51 %) estiment qu'un contrat de trois ans ne suffit pas pour achever leur doctorat. Ils mettent en cause des activités sans rapport avec

Vous cherchez un lieu d'accueil bienveillant et stimulant pour votre enfant ? Le Jardin des Particules, structure de l'Association du personnel du CERN, dispose actuellement de places :

• à la crèche : encore 3 places à temps plein dans la section des 2–3 ans
• à l'école : quelques places pour les élèves de 4 à 10 ans.

Une continuité éducative de 4 mois à 10 ans

La crèche accueille les tout-petits dans une approche centrée sur l'enfant, la bienveillance et la co-éducation avec les familles. Au programme : éveil psychomoteur, éveil musical, yoga et activités adaptées à chaque âge. Une

L'Association du personnel a besoin de vous, présentez-vous comme candidat.e !

La réforme de la justice interne de l’Organisation est un dossier majeur en parallèle de l’examen quinquennal car, en tant qu’employeur et État, le CERN établit ses propres lois et rend ainsi toute la communauté du CERN dépendante de ces mécanismes, qui englobent les procédures de recours, de discipline et de harcèlement.

Cette réforme a demandé plus de 6 ans de concertation, au travers d’un groupe de travail et de discussions menées au Comité de concertation permanent (CCP). Elle a vu son aboutissement cette année avec la création d’une nouvelle Circulaire administrative n°34 (CA34) et d’une

Tous à vos calendriers !

L’association a le plaisir de  vous inviter à une prochaine conférence. 

Cette conférence proposera une analyse de la place  des femmes dans les sciences, en adoptant une pers-

pective historique et contemporaine.

Lundi 12 octobre 2026 à 17h30 

503/1-001 - Salle du conseil

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur: La Place des Femmes dans les Sciences · Indico

Le CERN Croquet Club a organisé son tournoi international annuel de Gateball en simple et en double, ce week-end, accueillant des joueurs de plusieurs clubs européens pour deux jours de jeu amical mais compétitif.

Le club a eu l'honneur particulier d'accueillir Keiichi Imagawa, président de la World Gateball Union, venu spécialement du Japon pour assister au tournoi. Sa présence a rendu ce week-end particulièrement mémorable pour les organisateurs et les joueurs.

Dans la compétition de double, Udo Thome et Theo Densborn, de Gransdorf en Allemagne, ont remporté le titre en battant en finale

Une nouvelle année éducative démarre au Jardin des Particules. Le Jardin des Particules est une structure d’accueil préscolaire et scolaire.

Vous êtes invité·es à découvrir l’exposition « Un regard sur les enfants »