La traditionnelle fête de Noël « cernois » a vu jour en 1954, l’année de la création du CERN, et depuis elle représente un évènement incontournable pour les « petits » du CERN. L’Association du personnel a repris les rênes sur l’organisation de cette évènement en 1955 et continue jusqu’à aujourd’hui.

Dans les années soixantes, une deuxième fête supplémentaire a été crée pour accueillir même les enfants non « cernois » des territoires voisins. Au fil des années cet évènement a continué à évoluer pour répondre à l’expansion du CERN et l’augmentation du nombre des membres du personnel.

Cette année en raison de la situation sanitaire et pour la première fois dans son histoire, la traditionnelle fête de Noël ne pourra pas avoir lieu dans son format habituel.

Cependant, ne souhaitant pas priver « nos enfants » de cette tradition très appréciée, et en respect des règles sanitaires, l’Association du personnel a toutefois souhaité de transmettre un cadeau aux enfants âgés de cinq à sept ans.

Nous espérons pouvoir vous retrouver avec une formule plus chaleureuse et traditionnelle en 2021 ! Ainsi toute l’équipe de l’Association du personnel vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, un joyeux Noël, des jours fériés reposants, et nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.