La date de la grande fête des 70 ans de l’Association du personnel du CERN approche à grands pas.

Comme présenté dans la dernière édition de l’ECHO, c’est le 14 mai 2025 qu’aura lieu la 53^e édition de la course relais organisée par le Running Club du CERN (premier départ à 12h15). Cet événement sportif sera suivi d’un moment festif exceptionnel à l’occasion des 70 ans de l’Association du personnel (AP) qui se prolongera jusqu’à 16h.

A cette occasion, l’Association du personnel est heureuse d’inviter l’ensemble des membres du personnel (employés et associés) ainsi que leurs familles, sans oublier nos collègues retraités (GAC-EPA), à participer à cette grande fête :

Venez donc nombreux sur l’esplanade du Restaurant 1 (site de Meyrin) entre 12h et 16h.

Nous avons programmé, pour vous, de nombreuses activités et surprises :

• La grande scène de la commune de Ferney Voltaire accueillera :

Un DJ professionnel ouvrira l’événement en animant la course de relais, avant de passer le relais ; musical cette fois ; à deux groupes du Music Club du CERN, The Chilipinos et Velvet Echo, pour un après-midi placé sous le signe de la musique et de la convivialité.

• L’association Sambaloelek, accompagnée de ses percussionnistes et danseuses, vous entraînera avec énergie sur des rythmes afro-brésiliens, pour un moment festif et inoubliable.

• Installé sur la pelouse du Restaurant 1, le forum vous invite à découvrir une grande diversité de clubs du CERN [1] ainsi que des partenaires [2] de l’Association du personnel. Chaque stand proposera des animations originales et des démonstrations captivantes, accessibles à tous les âges.

• Des espaces de restauration, animés par Novae, l’amicale des pompiers du CERN et AGLUP, compléteront l’événement avec une offre gourmande et variée.

• Chaque membre de l’Association du personnel peut dès à présent retirer au secrétariat de l’AP (64/R-010) un bon d’une valeur de 30 CHF à utiliser sur les stands de nourriture ou boisson présents le jour de l’évènement.

• La très attendue Tombola de l’Association du personnel vous permettra de gagner de nombreux lots qui nous ont été offerts par nos partenaires (entrées à des parcs à thème, équipements sportifs, camps sportifs, baptême en parapente, etc.)

Accès, circulation et parking :

Toute personne voulant participer à ces événements devra être en possession d’un accès valide au site du CERN (carte d’accès standard ou visiteur).

Les parkings pourront être utilisés (hors parking des Cèdres fermé pour la journée).

La circulation sur le site sera perturbée par la course, nous vous demandons la plus grande prudence lors de vos déplacements et tout particulièrement pendant la course.

• 12h à 13h30 – Fermeture de la route Marie Curie.
• 13h30 à 16h - Fermeture de la route Bohr
• A partir de 13h30 - La porte A sera également fermée pour les entrées, mais accessible pour les sorties.

Vous l’aurez compris, vos délégués de l’Association du personnel ont préparé, pour vous et vos familles, un après-midi convivial et festif sur mesure. Alors réservez votre après-midi et venez nombreux pour fêter les 70 ans de votre Association !

[1] Arts Visuels, Astronomie, Basketball, Canoe-Kayak, Escalade, Croquet, Golf, Jeux de société, Micro-Club, Modelisme, Nature et Abeilles, Rugby, Touch Rugby, Running, Softball, Tennis de table, Welcome, Groupe LGBTQIA+

[2] GAC-EPA (Groupement des Anciens du CERN), Jardin Des Particules, Alta Lumina Les Gets, BCGE, CAGI, Espace des Lys, InterSoccer, InterSport Val Thoiry, New Bike Store Genève/Bernex, Sur un nuage (école de parapente), Théâtre le Bordeau, UCPA VITAM