Cette année, la fête a eu lieu le samedi 7 décembre et a accueilli pas moins de 180 enfants

25/11 à 06/12, dans le bâtiment principal

15 % de réduction sur tous les articles

10% discount

"Le CERN ne serait pas le même sans les clubs proposés par l'Association du personnel."

Chaque année, certains de nos membres participent au concours Photosuisse

Notre nouveau partenaire, le Parc des Oiseaux, offre aux membres de l’Association, une réduction de 3 Euros

Dates des permanences :
- mardi 5 novembre (annulée)
- mardi 3 décembre

Du 4 au 15 novembre dans le bâtiment principal.

Vous avez rendez-vous les 30 novembre et 1er décembre 2024 avec le Choeur du CERN et l’Ensemble Baroque du Léman, qui donneront un concert de Musique par Michael Haydn !

du 14 au 25 octobre

Du 12 au 27 octobre à Aquaparc.

Modification importante concernant les retraits par cartes de crédit

Offre spéciale partenaire

Le premier cours est gratuit

Rejoignez-nous du 21 septembre au 4 octobre dans le bâtiment principal.

Mardi 15/10/2024- 17h30

Sur présentation de votre carte de membre de l'Association du personnel du CERN au guichet de la gare du téléphérique, bénéficiez du tarif réduit  pour des billets aller-retour ou aller simple

Nous sommes ravis d'accueillir vos enfants et de leur offrir une nouvelle année éducative remplie de nouveautés et d'opportunités extraordinaires !

Places encore disponibles

03/09/2024 (annulée)

Notre nouveau partenaire, Les Portes du Mont-Blanc, offre aux membres de l’Association une réduction de 10 % sur les tarifs de luge 4 saisons

The CERN 70th Anniversary special tournament was a great success (see results on the news: https://club-tabletennis.web.cern.ch/news), now we turn to the regular CERN championship, which is taking place this coming weekend.

Le clou de la soirée sera le feu d’artifice tiré depuis le lac à 22h15.

Mardi 10/09/2024- 17h30

Samedi 3 août

Profitez de l'offre "partenaire" au tarif de 39 CHF

Mardi 18/06 - 12h30

Samedi 6 juillet 2023 sur la terrasse du Restaurant 3

Solutions bancaires personnalisées à des conditions préférentielles.

- 20% discount

Jardin des Particulées

Jusqu'à 10% sur tous vos contrats

Jardin des Nations, à Genève. Du 23 avril au 18 juillet

Exposition : Sarah Pastre du 3/06 au 14/06/24

Pour les amoureux du vélo

Jeudi 13/06/2024- 17h30

Membres de l’Association du personnel du CERN de bénéficier d’une réduction de 15 % sur nos cours et camps. 

Jeudi 30 mai 2024

Voici un petit aperçu de notre exposition annuelle, juste ici… 

Projection publique du Concours Eurovision de la Chanson 2024 dans l'Auditorium principal.

La saison 2024 du CERN Cricket Club commence très bientôt.

Vous avez rendez-vous les 4 et 5 mai 2024 avec le Chœur du CERN et l’Ensemble Baroque du Léman, qui donneront un concert de Musique baroque napolitaine.

Que vous soyez un joueur expérimenté ou un débutant, nous avons besoin de vous !

Le Club de Yoga du CERN vous propose des cours de Yoga, Tai Chi, Sophrologie & Méditation tout au long de l'année.

L'équipe du CERN a remporté le Masters "A" le vendredi 09 février 2024

Décoder les jeunes d’aujourd’hui et examinera les mutations sociologiques de ces derniers temps en expliquant leurs impacts sur les jeunes à travers les générations.

Liste des clubs

Le code COMPANY15 permet aux membres de l’Association du personnel du CERN de bénéficier d’une réduction de 15 % sur nos cours et camps. 

Du 16/02/ au 1/03/24

Contacter l'équipe éducative

Réduction pour les membres de 'Association du personnel

Offre des solutions bancaires personnalisées à des conditions préférentielles.

Les jeunes enfants ont une curiosité naturelle.

L'Association du personnel a le plaisir de vous inviter à la projection

Jungle Twist, est désormais ouvert et accessible !

Lundi 15/01/2024 - 12.30pm

Cette année, la fête a accueilli pas moins de 170 enfants

Il s'agit du premier trophée majeur remporté par l'équipe de football du CERN en 17 ans ! 

Tarif réduit pour les membres de l'AP

Une nouvelle histoire de la production de cristaux de scintillateurs sous la surface a commenc

Mardi 30 Janvier 2024 à 17h30

20% de réduction sur tous les camps

Vendredi 24 novembre à 18h30

Du lundi 11 décembre 2023 au jeudi 21 décembre 2023

(-15% de remise)

Nous proposons une variété d'activités

Du 27/11 au 7/12

Atelier de yoga / Activités artistiques d'éveil / Initiation à la musique

Les cours ont lieu tous les mardis soirs

N'hésitez pas à nous rejoindre

Mardi 21/11/23 - 18h00

La souscription d'une assurance perte de gain protège des conséquences financières

Répondre à la discrimination fondée sur le genre au travail

Nous tenions à vous informer que les tarifs avec notre partenaire Aquaparc ont evolué.

Permanences

28/09/23 - 1.30pm

Reprise des cours à partir du 4 Septembre 2023

Une nouvelle année éducative démarre au Jardin des Particules.

Les cours s'adressent aux garçons et aux filles de 3 à 12 ans

Le camp d’été de la crèche de l’Association du personnel du CERN a pu se dérouler entre le 3 et le 21 juillet dernier. Une expérience riche, chaleureuse et amusante pour nous tous : enfants, familles et personnels éducatifs.

En cette période estivale, rien de tel qu’une sortie familiale à Aquaparc.

Opening hours: Monday to Friday, 9am to 5pm

Bénéficiez d’une réduction de 20 %

Samedi 8 juillet

Tous les jeudis de 12h30 à 13h30

Inscrivez-vous dès maintenant ! Les camps ont lieu de fin juin à fin août.

- 50% , destockage massif

Places still available for the school year 2023/24

Vendredi 9/06/23 - 17.30

Offre partenaire au tarif de 34 CHF

5 au 16 juin

Yoga, Tai Chi, Sophrologie & Méditation

Samedi 10 juin sur la terrasse du Restaurant 1

du 15 au 26 mai

Ellea aura lieu le mercredi 31 mai

Mercredi 24/05/23 - 12h30

Lundi 8/05 - 12h30

26/04/23 - 6h30

rabais spécial de 15%

Du 7 au 23 avril, prenez place dans l'univers des Mangas !

Travelling the World

Je crois fortement au présent et au futur du JDP

21/03/23

5/04/23 - 18h

06 to 17 march - Main building

AG

25 & 26 mars

13 -24 Fevrier- Batiment principal

Du 11 au 26 février, Aquaparc vous propose de replonger dans l’univers des Jeux vidéo (sans les écrans).

Enregistrement disponible

RENTRÉE 2023-2024 INSCRIPTIONS OUVERTES

Yoga, Tai Chi, Sophrologie & Méditation tout au long de l’année

Inscription en ligne à partir du 23/01

Bedouin of the Syrian Desert

16/01/23 - 12h30 - Bat 664

Praz de Lys

15% discount

le Chœur du CERN interpréte le “Stabat Mater” (A. Dvorak)

Les inscriptions pour la rentrée 2023-2024 auront lieu à partir de fin janvier 2023.

Nous sommes heureux d’annoncer qu’après deux ans de coupure, la fête de Noël des enfants est de nouveau au calendrier.

Vinyasa & Hatha Classes tous les lundis et jeudis

du 28/11 au 9/12

14/12/22 à 18h- Auditorium principal

Si vous souhaitez participer à cette initiative,

par le learning classical music club

LA SAISON DE SKI S’ APPROCHE ! MET-TEZ VOUS EN FORME – A UN PRIX ABORDABLE !

Mercredi 23 Novembre - 18h

Aujourd’hui, nous observons des enfants et des parents qui vivent les séparations sereinement, permettant de profiter des journées en toute tranquillité.

Le club photo s'est rendu au Guatemala pour enseigner la photographie aux victimes de la traite des êtres humains. Mercredi 30 novembre, à 18h30, au club photo (Bldg. 566)

du 7 au 18 November - Batiment principal

​​​​​​​Nous sommes heureux·ses de vous annoncer la création du Club d’Escalade du CERN (CEC).

Entrainement tous les jours à 12.10 - Entrée A

N'hésitez pas à contacter l'équipe pour visister la structure!

Jusqu’au 31 octobre, venez vivre nos animations Pirates !

Tuesday 25 October 2022 at 18:30

Nous avons lancé un accueil, à la journée pour le mercredi

depuis 1984

Decouvrez le programme des classes de yoga

-10% Discount

17 au 28 Octobre

un besoin de prise en charge plus flexible et répondant aux demandes des familles de la Communauté du CERN

du 28/09 au 10/10 - 30% discount et des animations!

Le PHOTO CLUB prépare la saison prochaine pour commencer en grand !

un nouveau programme passionnant

The 2022 road race will take place on Thursday, September 29, 2022. Registrations are not yet open.

SÉANCES PORTES OUVERTES TOUS LES MERCREDIS MIDI

REJOIGNEZ-NOUS ET ACCÉDEZ À 4500 LIVRES EN ANGLAIS

Velocity par Angela McFall

26 et 29 septembre

-15% Discount - Autumn School Holidays

Nos nouveautés pour cette rentrée 2022-2023 !

Vous cherchez de nouveaux défis ?

Faire du sport améliore la santé et le bien-être

Le camp d’été de la crèche de l’Association du personnel du CERN a pu se dérouler entre le 04 et le 22 juillet dernier.

Bénéficiez d'une réduction de 20 %

Découvrez une jeune artiste!

Le championnat de tennis de table du CERN est de retour !

Hommage aux trois mousquetaires, Carlo Lamprecht, Gérard Bachy, Robert Magnin. Y aura t'il le projet d'un grand accélérateur à installer la haut?

Inscrivez votre enfant aux camps d'été - Réduction spéciale CERN disponible

AXA Assurances SA vous permet de bénéficier de tarifs et de conditions d'assurance préférentiels.

Le jardin des Particules propose des camps d'été, il est encore temps d'inscrire votre enfant !

Après une interruption de deux ans, le MusiClub du CERN est très heureux d'annoncer le retour du festival de musique Hardronic !

Réunion publique

En cette période de grande chaleur et en veille de période estivale, rien de tel qu’une sortie familiale à Aquaparc.

Everton Soccer School session de coaching.

On June 9, 2022 from 3.00 to 5.00 pm CET, Camilo Azcarate, ESO’s Ombuds will host a Webinar on Psychological Safety for CERN. This Webinar will introduce this concept and explains how it is measured and improved.

Venez decourvrir Le Jardin des Particules et rencontrer l’equipe pedagogique
Journée portes ouvertes le mardi 07 juin, entre 12h30-13h30

Dans le cadre de son partenariat avec l'Association du personnel, la BCGE vous convie à une conférence digitale le vendredi 10 juin 2022 à 13h30 sur le thème « Comment investir en France depuis la Suisse ? »

L'Association du personnel a le plaisir de vous inviter à la conférence "Intelligence émotionnelle - Comment les émotions influent sur la cognition, la créativité, la santé et le bien-être personnel dans les Organisations".

À l’occasion de la Course du relais du CERN, le prochain 9 juin, le Jardin des Particules (JdP) est ravi d’annoncer sa participation !

Après deux années d'absence, la course de relais est de retour. Le 9 juin à 12 h 15 sera donné le coup d’envoi de la 50e édition.

Notre partenaire commercial Intersoccer propose des stages d'été de football amusants pour les garçons et les filles.

Journées portes ouvertes du "Learning Classical Music Club"

Les inscriptions pour le centre d'accueil d'été sont ouvertes !

La prochaine permanence du GAC se tiendra le mardi 3 mai de 13 h 30 à 16 h 00.

Sous une nouvelle direction

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE ÉCOLE ET RENCONTRER L’ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE

La saison 2022 du CERN Cricket Club commence très bientôt.

Le club photo du CERN redémarre ses cours !

Le Jardin des Particules: inscription pour l'année scolaire 2022-2023

English Books at CERN tiendra son Assemblée générale 2022 le jeudi 17 mars.

La prochaine permanence du GAC se tiendra le mardi 29 mars de 13 h 30 à 16 h 00.

Our commercial partner Intersoccer proposes fun football courses for Boys & Girls of all abilities 3-12 years running weekdays & weekends in Geneva.

Permanences du Groupement des Anciens (GAC) en 2022

La prochaine session d'information du GAC aura lieu le mardi 30 novembre de 13 h 30 à 16 h 00

Notre partenaire commercial Go Sport Thoiry démarre un service de location de ski adulte (jour/semaine).

La prochaine session d'information du GAC aura lieu le mardi 2 novembre de 13 h 30 à 16 h 00.

Les membres du Club Photo du CERN (CPC) ont fait don à « Casa-Alianza Suisse » de 9 appareils photo numériques fonctionnels pour un projet de photographie thérapeutique destiné à 15 filles de « La Alianza Guatemala ».

Le club Eco-Actions du CERN vous propose plusieurs projets et plusieurs activités.

Notre partenaire commercial Intersoccer propose des stages de vacances de football pour garçons et filles de tous niveaux à partir de la semaine du 25 octobre.

Une chose est sûre, il va y avoir de l’animation chez notre partenaire Aquaparc pendant les vacances d’automne. Les pirates sont de retour dans le parc et ils comptent bien s’y installer durablement.

Offre spéciale pour les membres de l’Association du personnel.

Changement de date - Permanence du Groupement des Anciens (GAC)

Les membres du CERN Photo Club (CPC) reprendront leurs activités sur site le 15 septembre, après une pause d'un an et demi imposée par la pandémie du COVID-19.

Au cours des 16 derniers mois, la COVID-19 a causé des ravages et a semé le trouble sur toute la planète. Les clubs du CERN ont également été pris dans ce tourbillon.

PLACES DISPONIBLES - Année scolaire 2021 / 2022

La prochaine permanence du GAC se tiendra le :
Mardi 31 août de 13 h 30 à 16 h 00
Salle de réunion de l’Association du personnel

PLACES DISPONIBLES - Année scolaire 2021 / 2022

Suite aux dernières annonces du Conseil fédéral, Aquaparc a rouvert ses portes le 28 juin 2021.

Congratulations to the Dahlias class of the Jardin des Particules who won the "Travel Roll" drawing competition!

2021 Hackathon environnemental du Club Eco-Actions du CERN !

Profitez de l’offre de la BCGE et obtenez jusqu’à 2% d’intérêts supplémentaires sur votre compte épargne.

Inscriptions 2021

Genève pratique - Session d'information sur le logement- Mardi 4 mai 2021- 12:30 - 14:00

ENGLISH BOOKS AT CERN tiendra son Assemblée générale 2021

Au Jardin des Particules, nous donnons à nos élèves de l’école, l'opportunité d'élargir leurs intérêts et d'acquérir de nouvelles compétences. C'est pourquoi, nous proposons diverses activités éducatives telles que l'atelier d'anglais avec une enseignante d'anglais qualifiée.

La saison 2021 du CERN Cricket Club commence à la fin du mois d'avril.

Un lieu privilégié pour l’apprentissage de votre enfant au cœur du CERN (nouveau bâtiment, accès à certains laboratoires scientifiques.) Le Jardin de Particules offre un environnement cocon et familial qui favorise le développement de la personnalité de chaque enfant notamment en respectant son individualité au sein d’un groupe.

Inscriptions pour l'année scolaire 2021/2022

Chaque année, en septembre, sur les courts du Tennis Club International de Genève, se déroule un challenge de tennis entre les principales organisations internationales (ONU, OIT, OMC, OMS, ...). Cet événement, appelé GIOG ("Geneva Inter-Organization Games") a lieu également avec la participation d'un représentant du club hôte et du CERN.

Aidez les plus démunis en participant aux Collectes à Long Terme !
Depuis 1971, les Collectes à Long Terme (CLT), ce sont 77 projets humanitaires à travers le monde réalisés grâce aux dons du personnel du CERN.

La traditionnelle fête de Noël « cernois » a vu jour en 1954, l’année de la création du CERN, et depuis elle représente un évènement incontournable pour les « petits » du CERN. L’Association du personnel a repris les rênes sur l’organisation de cette évènement en 1955 et continue jusqu’à aujourd’hui.

Le Club de Bienvenue au CERN est heureux de vous informer de son tout nouveau l'Espace de partage et de soutien.