Inscriptions pour l'année scolaire 2021/2022

M. Raphael Bello, Directeur des finances et des ressources humaines et nouveau Président du CCP, et M. Manfred Krammer, chef du département du EP, ont rejoint la délégation de la direction lors de cette première réunion de l'année.

Le Comité des Finances et le Conseil du CERN se sont réunis du 9 au 11 décembre 2020. Les sujets traités furent particulièrement importants, les débats nombreux et denses.

L’Association du personnel a particulièrement relevé les décisions suivantes impactant les conditions financières et sociales du personnel qui ont été recommandées par le Comité des Finances et approuvées par le Conseil :

Le site web de l’Association du personnel a dû suivre la migration à Drupal 8 comme l'ensemble des sites web de l’Organisation.

Nous avons donc décidé de revoir, non seulement le contenu, mais également la structure et le design afin d’améliorer notre façon de communiquer, en essayant de faciliter vos recherches d’information sur l’Association et ses activités.

En ce début d’année et premier numéro 2021 de l’ECHO, l’Association du personnel vous présente, ainsi qu’à tous vos proches, ses meilleurs vœux de bonheur, réussite et, comment ne pourrions pas le souligner, tous nos vœux de santé !

Nous ne pouvons qu’espérer, malgré la situation sanitaire toujours préoccupante, que l’année 2021 permettra de remettre au centre de nos vies familiales, amicales et professionnelles les contacts humains en personne !

Chaque année, en septembre, sur les courts du Tennis Club International de Genève, se déroule un challenge de tennis entre les principales organisations internationales (ONU, OIT, OMC, OMS, ...). Cet événement, appelé GIOG ("Geneva Inter-Organization Games") a lieu également avec la participation d'un représentant du club hôte et du CERN.